–qê‚ÌŽž